Tolkien, Der Herr der Ringe
Im Gasthaus
Plötzlich bemerkte Frodo [?] einen ungewöhnlich aussehenden, wettergegerbten Mann, der im Dunkeln an der Wand saß. Er lauschte ebenfalls sehr aufmerksam [?] der Hobbit-Unterhaltung. Er hatte einen hohen Bierkrug [?] vor sich und rauchte aus einer seltsam geschnitzten langstieligen Pfeife. Seine Beine [?] hatte er ausgestreckt. Sie steckten in hohen Stiefeln [?] aus weichem Leder [?] , die ihm wie angegossen saßen. Er hatte einen fleckigen Mantel [?] aus schwerem, dunkelgrünem Tuch übergeworfen und trug [?] trotz der Hitze im Raum [?] eine Kapuze, die sein Gesicht beschattete. Aber seine Augen [?] sah man funkeln, als er die Hobbits beobachtete.
»Wer ist denn das?« fragte Frodo, als er Gelegenheit hatte, mit Herrn Butterblume [?] zu flüstern. »Den habt Ihr, glaube ich, nicht vorgestellt.«
»Der?« sagte der Wirt und schielte zu ihm [?] hinüber, ohne den Kopf zu drehen. »Das weiß ich selbst nicht genau. Er ist einer von dem wandernden Volk - Waldläufer nennen wir sie [?] . Er redet selten [?], es sei denn, er erzählt, wenn ihm der Sinn danach steht, eine ungewöhnliche Geschichte [?]. Mal verschwindet er für einen Monat [?] oder ein Jahr, und dann taucht er plötzlich wieder auf. Im Frühjahr [?] war er ziemlich oft hier; aber in letzter Zeit hat er sich nicht mehr sehen lassen. Seinen richtigen Namen [?] habe ich nie [?] gehört; aber hier in der Gegend [?] ist er als Streicher bekannt. Er holt gut aus mit seinen langen [?] Beinen; obwohl er niemandem [?] sagt, aus welchem Grunde er sich so eilt. Aber es gibt keine Erklärung für Ost und West [?] , wie wir in Bree sagen, womit die Waldläufer und die Leute im Auenland [?] gemeint sind, bitte um Vergebung. Komisch, dass Ihr [?] nach ihm fragt.« Aber in eben diesem Augenblick wurde Herr Butterblume [?] abgerufen, weil mehr Bier verlangt wurde [?] , und seine letzte Bemerkung [?] blieb ungeklärt.
Frodo bemerkte, dass Streicher ihn jetzt ansah, als ob er alles, was gesagt worden war, gehört oder erraten habe. Mit einem Mal lud er Frodo mit einer Handbewegung und einem Kopfnicken [?] ein, sich zu ihm zu setzen. Als Frodo [?] herüberkam, warf er seine Kapuze zurück und enthüllte einen strubbeligen Kopf [?] mit dunklem, graudurchzogenem Haar, und in einem bleichen strengen Gesicht ein Paar scharfe, graue Augen. »Ich werde Streicher genannt«, sagte er leise [?]. »Ich freue mich, Euch kennenzulernen ...